Svijest naroda o očuvanju srpskog jezika i ćirilice se znatno promijenila a tome su značajno doprinijele aktivnosti zvaničnih obrazovnih institucija koje je tokom prethodne godine, u saradnji sa udruženjima koja se bave njegovanjem srpskog jezika, sprovodilo Ministarstvo prosvjete i kulture i Pedagoškog zavoda RS.

Ovo je za Radio Trebinje danas, povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika, istakla Vesna Andrić, predsjednica Udruženja “Ćirilica” iz Trebinja.

Ona je navela da je očuvanje maternjeg jezika uslov za očuvanje jednog naroda.

“Veoma je važno da se institucije uključe u ovaj proces. Raduje nas, što u posljednje vrijeme, sve češće dobijamo od Ministarstva prosvjete i kulture RS i Pedagoškog zavoda impulse za očuvanje srpskog jezika i ćirilice. Ono što smo mi prije tri godine radili na lokalnom nivou, raspisali konkurs za lijepo pisanje, ove godine se radi na republičkom nivou. 'Prosvjeta' iz Banjaluke u saradnji sa Pedagoškim zavodom raspisala je konkurs 'Moja olovka piše ćirilicom'. Tako da možemo reći da se mnogo promijenila svijest naroda, ali da su institucije itekako pomogle u tome”, kaže Andrićeva.

Članovi “Ćirilice” juče su povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika posjetili đake u Osnovnoj školi “Vuk Karadžić” i sa njima razgovarali o tome koliko je srpski jezik danas ugrožen.

“Pitali smo ih da li smatraju da je srpski jedan od jezika kome prijeti izumiranje. Bili smo u jednom razredu u kome djeca vole jedan strani jezik za koji smatraju da je jezik budućnosti. Sasvim slučajno smo bili baš u tom odjeljenju. Međutim, oni jako vole svoj srpski jezik, samo ih je trebalo navesti malo u tome kako ga zaštititi. Mislim da za sada nemaju predstavu o tome šta preduzeti, ali mi smo im dali smjernice, da upotrebom termina sa interneta, njihovom nekontrolisanom upotrebom ugrožavaju jezik. To se ne odnosi na termine koji su prihvaćeni kao internacionalizmi, koje ne možemo da zamijenimo - ali sve one riječi koje oni koriste - 'šerujem', 'lajkujem', skraćenice u porukama poput 'nzm', zaista ugrožavaju jezik i prijete mu da će se u narednom periodu drastično promijeniti”, kaže predsjednica “Ćirilice”.

 Dugogodišnja profesorica Srpskog jezika i književnosti i književnica iz Trebinja Olgica Cice ističe da je neophodno čuvati autentičnost jezika, njegovati ga, poštovati i druge jezike ali da maternji bude prije svih.

“Jezik treba čuvati od stranih uticaja. On je dragocjenost, ličnost, ako ga nemamo onda nema ni nas”, ističe profesorica Cice.

Smatra da čitanjem knjiga i razgovorom sa ljudima od čistog jezika pa i uočavanjem nepravilnosti čuvamo maternji jezik.

Trebinjci kažu da je malo pažnje posvećeno očuvanju maternjeg jezika, kojim bi se, navode , trebali ponositi.

„Ne čuvamo jezik prvenstveno što su nam svi natpisi na prodavnicama, kafanama, napisani na latinici, a naše pismo je ćirilica. Ja sve pišem ćirilicom”, kaže jedan od naših mladih sugrađana.

Drugi smatra da smo postali svjesni vrijednosti našeg jezika te da imamo divan jezik, prekrasno pismo i da ih trebamo čuvati za buduća pokoljenja.

Međunarodni dan maternjeg jezika obilježava se 21. februara s ciljem unapređenja, učenja i razvoja maternjeg jezika i njegovanja jezičke i kulturne različitosti.

Prema nekim procjenama, gotovo svakodnevno u svijetu nestane po jedan jezik. Srpskom jeziku za sada ne prijeti izumiranje, ali je potrebno svakodnevno govoriti o njegovom značaju i potrebi pravilnog govora i pisanja.

Daliborka Radanović