TREBINJE I U galeriji Kulturnog centra večeras je promovisana poetska rukovet „Pred sjenima srpskih mučenika“ koju je priredio profesor srpskog jezika iz Foče Rade Lalović, a u kojoj su zastupljeni radovi Matije Bećkovića, Desanke Maksimović, Jovana Dučića, Dobrice Erića, Stevana Raičkovića, Rajka Petrova Noga i drugih.

Prema Lalovićevim riječima ovo je prvi put da se ovakva knjiga pojavljuje na našim prostorima.

„Pjesama o stradanjima srpskih i ostalih naroda na našim prostorima je uvijek bilo malo i sada ih je malo. Ovo je prva poetska rukovet na temu stradanja kod nas. Nije se slučajno nazvala rukovet jer je sakupila sve što je bilo poznato i nama dostupno. Prvo smo je objedinili u jednu manju knjigu pa smo napravili drugo dopunjeno izdanje u kom ima sada oko 70 pjesama i 40-ak pjesnika. Sve što je na srpskom jeziku napisano, a tretira metodološki pristup da je pjesnički subjekt svjedok zločina, žrtva zločina ili u nekoj vrsti molitvenog odnosa prema žrtvi i patnji stalo je  u ovu knjigu“, objasnio je profesor Lalović.

On je dodao da moramo njegovati kulturu sjećanja na Prebilovce, Korita, Jasenovac, Šumarice i na sva mjesta gdje je naš narod nedužno stradao, jer oni koji ne budu pamtili šta se dešavalo, osuđeni su na nestajanje.

Profesor Lalović je istakao da je važna činjenica da nijedan pjesnik govoreći o žrtvi nikog ne mrzi.

„Niti ga interesuje krvni zločinac, samo bol i žrtva. I to je najveći uspjeh srpske poezije stradanja i patnje, što je opisan samo bol, uzvišeni bol“, naveo je Lalović.

Predsjednik udruženja „Ćirilica“ Vesna Andrić je istakla da knjiga jasno govori o tome kako je naš narod stradao za vrijeme Prvog i Drugog svjetskog rata, ali i u novije vrijeme, za vrijeme bombardovanja Srbije.

„Cilj je da što više ljudi čuje i razmisli o tome da li treba zaboraviti takva stradanja i da li ih se treba stidjeti ili naprotiv, isticati ih“, kaže ona.

Baner ispod plakata za promociju knjige izazavao je veliku pažnju. Andrićeva je pojasnila da se odnosi na Savu Mrkalja.

„U pitanju je akcija udruženja 'Ćirilica' da ovu godinu obilježi kao godinu Save Mrkalja. Krajnje je vrijeme da se Savi Mrkalju vrati mjesto koje mu pripada u istoriji našeg pisma i naše kulture. Sve do pedesetih godina prošlog vijeka, Sava Mrkalj je izučavan uporedo sa Vukom, a nakon toga je naprosto izbačen i pomalo nepravedno zapostavljen. Oni koji su poklonici našeg pisma, znaju da je Vuk Karadžić dao samo posljednji, finalni oblik i da je radio vodeći se idejama Save Mrkalja“, istakla je Andrićeva.

Stihove pjesama sabranih u ovoj knjizi, recitovali su učenici Gimnazije „Jovan Dučić“.

Organizatori promocije su Srpsko udruženje „Ćirilica“ Trebinje, SPKD Prosvjeta Foča i Kulturni centar Trebinje.

S.P