Povodom Svjetskog dana Maternjeg jezika, u studiju Radio Trebinja smo ugostili Vesnu Andrić, profesora srpskog jezika i predsjednika Srpskog udruženja „Ćirilica“, koja nam je rekla da je očuvanje jezika među najvažnijim temama za jedan narod, naročito ako jeziku prijete promjene i nešto što može da utiče na suštinu, a vremenom i na gubljenje jezika.
„Ne možemo da mislimo da je, ako smo rođeni s jezikom i ako nam je jezik maternji, to dovoljno. Veoma je bitno kako ćemo se odnositi prema jeziku, da li ćemo ga koristiti pravilno i da li ćemo poštovati tekovinu koja je nešto najtradicionalnije u našem narodu, jer naše pismo koristimo preko hiljadu godina“, navodi Andrić.
Ona ističe kako ne smijemo dozvoliti da nam se jezik promijeni toliko da izgubi svoju suštinu.
„Pismo je glavno obilježje jezika, a mi imamo savršeno, fonetsko pismo- jedan glas, jedan znak. Naše pismo je pojednostavljeno, lako ga čitamo, djeca ga lako uče. Čuvajući, prvenstveno pismo, čuvamo kulturu koja je nastajala na tom pismu, čuvamo istoriju i sve što je vezano za našu tradiciju“, kaže predsjednik „Ćirilice“.
Ističe da imamo potrebu da prihvatamo strane izraze, ali da to mora biti kontrolisano i s mjerom.
„Korištenje tuđica prevaziđemo odrastanjem i sazrijevanjem ih sami izbacimo iz upotrebe. Ono što bi moglo da bude veliki problem je uvođenje rodno ravnopravnog jezika, koje zadire u strukturu našeg jezika. Za deset godina postojanja Srpskog udruženja „Ćirilica“ vidljivi su pomaci u zaštiti jezika, ali i dalje je potrebno raditi na njegovoj zaštiti, pogotovo od akcija političkog karaktera. Ono što uđe u normu ne može ugroziti jezik, kao ono što se silom nametne, a tu institucije imaju značajnu ulogu“, navodi Andrić.
Ona kaže da djeca u našem gradu, kroz školski sistem, prihvataju zakonitosti jezika i koriste ga na pravilan način.
„Nakon svih uticaja, ono što ostane s godinama je pravilan, književni jezik. Trebinje može da se pohvali nastavnicima i profesorima srpkog jezika koji školuju generacije djece s pravilnom govorom, a inače Hercegovci mogu da budu ponosni na svoj pravilan govor“, ističe Andrić.
Poslušajte šta su, o očuvanju našeg jezika i pisma, njegovanju jezičke i književne kulture, greškama u govoru i pisanju, uticaju stranih riječi na naš jezik i upotrebi ćirilice, u „Temi jutra“ rekli Vesna Andrić, predsjednik Srpskog udruženja „Ćirilica“ i naši sugrađani u anketi Radio Trebinja.
Pripremili Biljana Medar i Darko Kurtović.
