U organizaciji SPKD Prosvjeta i udruženja Ćirilica Trebinje - pododbor Ivanica, sinoć je u mjestu Zavala u Popovom polju organizovana promocija nove knjige dr Gorana Ž. Komara "ĆIRILIČNE OPORUKE BOKEŠKOG, TREBINJSKOG I DUBROVAČKOG KRAJA 1392 - 1834". Dr Komar, jedan od najistaknutijih istraživača starih srpskih spomenika i ćiriličnih natpisa, govoreći o novoj knjizi, istakao je viševjekovne veze juga Hercegovine sa srpskim primorjem, posebno ističući stare porodice koje su iz Hercegovine preselile u primorje oko Herceg Novog, gdje se njihovi potomci pojavljuju kao istaknuti predstavnici i zaštitnici srpske kulture i tradicije, posebno u vrijeme mletačke uprave. Iz njihovih oporuka pisanih ćirilicom, pronađenih u primorskim arhivima, vidi se da su bili i veliki ktitori pravoslavnih manastira po cijeloj Hercegovini, Crnoj Gori, Albaniji, Svetoj Gori i u Jerusalimu. U ovim ćiriličnim oporukama posebno se ističu imena starih porodica porijeklom iz Hercegovine: Sima Milutinovog Magazinovića, Hadži Jova Dukinog Vitkovića, (Jovo Dučić Vitković), svještenika Radina, Danila Nikolinog Čihorića, te porodica Danilović, Vojnović... Ova knjiga svakako predstavlja i važan arhivski materijal za buduće istraživače, jer su čitaocu navedene oporuke predstavljene u originalu (skenirane) i prepisane.
O novoj knjizi, ali i o teškom stanju u kome se srpsko kulturno - istorijsko naslijeđe na prostoru današnje opštine Ravno nalazi danas, govorili su profesor Radomir Vučković - predsjednik SPKD Prosvjeta iz Gacka, magistar Rajko Tanasijević - sekretar SPKD Prosvjeta Trebinje, predstavnici "Ćirilice" iz Trebinja i dr.
Promocija knjige ovaj put održana je u ambijentu stare hercegovačke kuće porodice Korać (17. vijek) iz koje potiče iguman Manastira Zavala, Hristifor Mihajlović koji je na kraju 19. vijeka ostavio više značajnih radova o istoriji manastira Zavale i Popova polja.
Radio Trebinje
