Četvrtak, 25. jul, KULTURNI CENTAR TREBINJE, 20:30 časova 
Vladimir Hurban Vladimirov
„Smetovi“
Režija: Svetlana Gaško
/Trajanje predstave: 60 minuta/
Igraju:
Brezovski: Branislav Čeman
Martin: Ivan Privizer
Katuša: Jana Čižmanski / Svetlana Gaško
Mara: Andrea Mihalj / Marina Dir
Janko: Jaroslav Marčok / Kristian Križan
Dramaturgija: Ema Kazimirova
Scenografija: Svetlana Gaško
Kostimografija: Sandra Galađik i kolektiv Amaterskog pozorišta KC Kisač
Autor muzike: Jaroslav Zima
Dizajn svjetla: Peter Čanji
Majstor tona i svjetla: Aleksandar Kolar
Izrada scenografije: Ondrej Srnka
Tehnika: Ondrej Gaško, Pavel Surovi, Jan Kohut
Inspicijent: Ema Francisti
Dizajn plakata i biltena: Lukaš Sikora
O AUTORU
Vladimir Hurban Vladimirov (rođen kao Vladimir Konstantin Hurban) rođen je u Staroj Pazovi, 4. avgusta 1884. Bio je sin Vladimira Hurbana i Avguste Šturove. Sa majčine strane bio je unuk Jana Štura (brata Ljudovita Štura). Sa očeve strane bio je unuk Jozefa Miloslava Hurbana i Ane Jurkovičove i bratanac Svetozara Hurban Vajanskog.
Dio gimnazijskog školovanja završio je u Zagrebu, a evangelističku teologiju u Beču i Bratislavi. Cijeli život radio je kao sveštenik u rodnom mjestu. Pisao je pjesme, pripovijetke, pozorišne komade i libreta za operete. Od 1892. do 1893. uređivao je rukopisni časopis za djecu „Mravec“.
Slovačka amaterska pozorišta u Bačkom Petrovcu, Kovačici i Staroj Pazovi nose naziv po Hurban Vladimirovu.
Na njegova djela snažno je uticala evropska moderna. Važno je istaći da, osim što je poznavao evropsku modernu, dobro je poznavao i jugoslovensku, slovačku i češku dramu, koja je obilježila njegovo stvaralaštvo u znaku realizma. Kao individua, dodavao je svojim realističkim dramama veliki broj modernističkih elemenata. U njegovoj kreativnoj metodi možemo primijetiti sličnost u kompoziciji i radnji njegovih drama, koje danas smatramo najboljim i istovremeno najpoznatijim. Dakle, suočavamo se sa kratkim uvodom u glavnu radnju, brojnim međuigrama između činova ili čak predigrama koje ne smanjuju napetost. Prisutna je jasna i prepoznatljiva ideja glavne radnje, težnja ka tragičnom kraju, radnja u obliku trouglastog plana sa promjenljivim suprotnostima, udaljene pozicije glavnih likova, iz čega proizilazi da njihov trud za harmonijom obično bude uzaludan i bezizlaznost glavnog junaka je uvijek motivisana. Koncipiranjem komponenti kojima nas Vladimirov uvodi u dramu, primjetan je njegov odstup od klasičnog realizma.
Najpoznatije drame Vladimira Hurbana Vladimirova: „Smetovi“ (1913), „Milica Nikolić“ (1922), „Zemlja“ (1931), „Lokot škripi“ (1941).
O PREDSTAVI
Bila je 1913. godina kada je svjetlo dana ugledala jedna od najznačajnijih drama Vladimira Hurbanova Vladimirova – „Smetovi“. Ova drama donijela je autoru veliki uspjeh prije Prvog svjetskog rata. Možda je baš zbog tog uspjeha, kao pisac, ostao u gruboj seoskoj stvarnosti i smatran je autorom seoskih drama i uprkos svim naporima, nikada mu nije uspjelo da se oslobodi te etikete.
„Smetovi“ je drama sa veoma dobrim kompozicijama, gdje nam autor predstavlja problem bogatstva i ljubavi. To je veoma često obrađivana tema, ali je kod Hurbana dostigla nadmašujuću vrijednost. Centralni motiv tragedije je mlada i bolesna Katuša, nevjesta starog Brezovskog, kojeg možemo smatrati drugim tragičnim junakom ove drame. Katuša i Brezovski su dve kontrastne ličnosti, Brezovski, koji donosi motiv bogatstva, i Katuša, koja donosi motiv ljubavi.
Možemo tvrditi da je najveća Hurbanova snaga, pored kompozicije, upravo izrada likova. „Smetovi“ su izgrađeni na modernoj ibzenovskoj tehnici. Autor je u „Smetovima“ pokušao da riješi veoma dubok i stvaran problem, njegov cilj je bio da prikaže preteranu ljubav prema zemlji i imovini, okrutnost i negativnu karakternu osobinu tadašnjih seljaka. Problem sa kojim se Vladimir Hurban Vladimirov suočavao bio je upravo u tome što se na njegova djela često gledalo površno. „Smetovi“ nisu ništa drugo do složena drama i treba je posmatrati višedimenzionalno. U „Smetovima“ se prepliću lirski i dramski elementi i zahvaljujući tome djelo ima veoma specifičan ritam i dinamiku.
NAGRADE
Predstava „Smetovi“ Amaterskog pozorišta Kulturnog centra Kisač pobjednik je 65. Republičkog festivala amaterskih pozorišta Srbije u Kuli.
Svetlana Gaško dobila je nagradu za najbolju režiju i scenografiju, Jana Čižmanski osvojila je nagradu za glavnu žensku ulogu, kao i novoustanovljenu nagradu „Igor Stanić“ za najbolju mladu glumicu (za ulogu Katuše), Peter Čanji dobio je nagradu za dizajn svjetla, Jaroslav Zima za autorsku muziku, Sandra Galađik i kolektiv KC Kisač za kostimografiju, dok je Branislav Čeman (za ulogu Brezovskog) dobio pohvalu za glumačko ostvarenje.
O REDITELJU
Svetlana Gaško (1993) je diplomirani pozorišni dramaturg i reditelj. Titulu magistar umjetnosti je stekla 2018. godine, na Fakultetu dramskih umetnosti Akademije umetnosti u Banskoj Bistrici u Slovačkoj.
Sa osam godina postala je član amaterskog pozorišta Kulturnog centra Kisač, gdje je glumila u nekoliko predstava (Severna bajka, Šćupljik i izabrane reči, Pozajmljena ljubav, Put za dugu, Huh, Komedija o ljubavi, Hugo Karas, Savršeno venčanje, U državnom interesu). Godine 2018. postala je član profesionalne scene Slovačkog vojvođanskog pozorišta, gdje je glumila u predstavi Lepotica Linejna, u režiji Riharda Sanitre.
Kao reditelj, debitovala je 2015. godine autorskom predstavom za djecu Čarobna knjiga u Kulturnom centru u Kisaču. Uslijedile su predstave: Mali princ, Škripot lokota (KC Kisač), Novi Protej (Kokram, Kovačica), Tri brata gavrana (VHV, Bački Petrovac), Profesionalac (SVP, Bački Petrovac), Kebab (SVP, Bački Petrovac), Smetovi (KC Kisač), Legionari (VHV, Bački Petrovac).
Pored pozorišnih predstava, režirala je i dvije radio-drame: „Kako sakriti lošu ocenu od roditelja” i „Super mama”, autora Marije Kotvašove Jonašove, u produkciji Radija Novi Sad.
USTANOVA ZA KULTURU I OBRAZOVANJE KULTURNI CENTAR „KISAČ“
Ustanova za kulturu i obrazovanje Kulturni centar „Kisač“ (KC „Kisač“) je ustanova kulture čiji je osnivač Grad Novi Sad. U Kisaču je jedina ustanova kulture sa višedecenijskim kontinuiranim radom i nosilac je svih kulturno-umjetničkih programa i to zahvaljujući mnogobrojnim članovima raznih sekcija: pozorišne, folklorne i pjevačke. Preko dvjesta članova amatera, od predškolske ustanove do penzionera, aktivno učestvuju u očuvanju i njegovanju materijalnog i nematerijalnog naslijeđa, slovačke kulture, jezika, tradicije. Osim njegovanja tradicije, zastupljeno je i savremeno stvaralaštvo, putem pozorišnih predstava, odnosno izborom savremenih autora u oblasti pozorišnog stvaralaštva.
Pozorišni amaterizam u Kisaču ima duboku i jaku tradiciju. Istraživanja govore da je prvu pozorišnu predstavu o kojoj ima pismenih tragova režirao učitelj Jan Mičatek 1881. godine. Intenzivnija aktivnost vezana je za 1905. godinu. U početku je pozorišna predstava bila dio zabavnih programa, kasnije su rađeni kraći komadi, monolozi ili jednočinke, a danas poslije više od vijeka pozorišnog amaterizma u Kisaču postoje: pozorišna radionica (okuplja najmlađe članove amaterskog pozorišta), dječija i omladinska scena i drama, iako je povremeno prekidan kontinuitet ove scene, od 1990. godine uspješno sarađuju sa brojnim rediteljima kako amaterima, tako profesionalcima, učestvuju na pozorišnim smotrama i festivalima u Srbiji i inostranstvu i postižu zapažene uspjehe.
Kulturni centar „Kisač“ je organizator Pozorišnog festivala „Zuzana Kardelis“, na kojem učestvuju pozorišni ansambli sa predstavama u kojima je obrađena tema žena (festival se u 2023. godini održao 20. put).
